NÚCLEO PAULISTANO DE ANIMAÇÃO
Palestra: Fazendesenhanimado no Canadá
15h30 – Exibição de animações de Norman McLaren. Logo após a exibição haverá um debate.
16h30 – Bate-papo com Fernanda Whitaker do Consulado do Canadá, sobre a atual situação da indústria de animação canadense e os acordos de co-produção e intercâmbio com o Brasil. Após o bate-papo haverá uma exibição especial de filmes contemporâneos.
Dia 06/03, sábado, a partir das 15h30.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Espaço Sarau. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte.
Livre. 30 vagas. Grátis. Inscrições na recepção do CCJ.
QUE PAÍS É ESTE? CANADÁ
O projeto “Que País É Este” promove atividades variadas para ilustrar algumas das características históricas, políticas, econômicas, culturais e sociais de diversos países. Em março, contemplaremos a cultura canadense. Inscrições para as atividades na recepção do CCJ.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Biblioteca.
Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte. Grátis.
PALESTRA: INTERCÂMBIO NO CANADÁ
Com: Catherine Potvin, quebequense, está no Brasil há 4 anos e é diretora da École Québec, escola especializada no ensino do francês para quem deseja emigrar para o Québec. O Canadá é um país que valoriza a educação e a troca intercultural oferecendo programas de estudos dirigidos a estrangeiros. Nessa conversa, serão abordados temas como “as oportunidades profissionalizantes para os brasileiros” e “os intercâmbios de língua”. Dia 13/03, sábado, 18h.
PALESTRA: O CANADÁ – UM PAÍS, DUAS NAÇÕES
Com: Catherine Potvin. Como o Canadá chegou a ter duas nações? Quais são os impactos na realidade dos canadenses de hoje? O separatismo e outras questões compõem o bate-papo que será finalizado com a degustação de “tire d’érable” sobre o gelo. Dia 14/03, domingo, 14h.
PALESTRA: IMIGRAÇÃO AO QUÉBEC
Com: Soraia Tandel, canadense de origem brasileira, mestre em Economia Política (PUC-SP) e diretora do Escritório de Imigração do Québec em São Paulo. O governo do Québec possui um programa de incentivo à imigração de trabalhadores de diversos países, entre eles os do Brasil. A palestra apresenta o mercado de trabalho no Québec, o processo de imigração e temas conexos. Dia 14/03, domingo, 16h.
POMBAS URBANAS, 20 ANOS DE UMA PRÁTICA DE TEATRO E VIDA
O Coletivo Pombas Urbanas apresenta o espetáculo “Histórias Para Serem Contadas” e conversa com o público sobre a profissionalização e sustentabilidade de grupos nascidos fora das oficiais escolas de artes cênicas. Distribuição do livro: “Esumbaú, Pombas Urbanas! 20 anos de uma prática de teatro e vida”, da jornalista Neomisia Silvestre.
HISTÓRIAS PARA SEREM CONTADAS
Gênero: Teatro de Rua. Um grupo de atores circula de praça em praça, contando histórias incríveis de pessoas comuns, como a do homem que virou cachorro e a do camelô que ganhava a vida no grito e morria de dor de dente.
Dia 06/03, sábado, 16h
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Mirante. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte.
30 min. Livre. 100 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 1 hora de antecedência.
AO VIVO NO CCJ: SAMBA DE RAINHA
Inaugurando a programação de samba que acontecerá todo 1º sábado do mês no CCJ o grupo Samba de Rainha, formado por 7 mulheres, mostra que mulher entende mesmo é de samba.
Dia 06/03, sábado, 19h30
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Anfiteatro. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte.
90 min. Livre. 280 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 1 hora de antecedência.
VIVA LA WOMAN 2010: THE HUMAN TRASH & HELLSAKURA
O festival Viva La Woman dá visibilidade às bandas formadas majoritariamente por garotas. Nesta edição, o CCJ recebe duas bandas vigorosas que unem punk rock, rockabilly e garage.
Dia 19/03, sexta, 20h
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Anfiteatro. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte.
60 min. Livre. 50 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 30 minutos de antecedência.
PARIS TETRIS (POLÔNIA)
Jazz, eletrônico, “trilha sonora de cabaret”, música experimental: tudo isso é pouco para definir o som da banda que surpreende em suas apresentações ao vivo. Elogiada pela revista The Wire, a banda foi convidada para abrir uma coletânea dedicada à “nova música” polonesa com a faixa “Electrodomestics”.
Dia 05/03, sexta, 20h
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Anfiteatro. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte.
60 min. Livre. 50 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 30 minutos de antecedência.
SEXTA SONORA ESPECIAL: ANELIS ASSUMPÇÃO
Na semana de comemoração do aniversário de 4 anos do CCJ, o projeto Sexta Sonora conta com a apresentação da cantora Anelis Assumpção, herdeira de Itamar Assumpção e uma das principais compositoras e intérpretes da nova geração musical de São Paulo.
Confira aqui a programação completa do Especial de 4 anos!
Dia 26/03, sexta, 20h
60 min. Livre. 50 lugares. Retirar ingressos com 30 minutos de antecedência. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Anfiteatro. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte. Grátis.
My Space da artista:
http://www.myspace.com/anelisassumpcao
BERNADETE 20 ANOS DE CARREIRA: A VOZ DA MULHER NEGRA QUE CONTAGIA O SAMBA
O CCJ, em parceria com a PUC-SP e a Escola de Samba Unidos do Peruche, homenageia uma das primeiras vozes femininas consagradas num universo tipicamente masculino.
Dia 12/03, sexta, 20h
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Anfiteatro. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte.
60 min. Livre. 50 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 30 minutos de antecedência.
SEMANA DE ANIVERSÁRIO
No mês de março, o Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso completa 4 anos de existência e o clima é de festa! Para marcar as comemorações, o CCJ apresenta uma programação especial entre os dias 20 e 28/03. Confira!
A Semana começa com a mudança de nome da Biblioteca, que a partir desta data passa a se chamar Biblioteca Jayme Cortez, e a inauguração de uma HQteca totalmente dedicada aos HQs e desenhos animados. Na sexta-feira (26), uma edição especialíssima do projeto Sexta Sonora conta com a apresentação de Anelis Assumpção, herdeira de Itamar Assumpção e uma das principais compositoras e intérpretes da nova geração da música de São Paulo. No sábado (27), a diversão começa de tarde, com uma série de intervenções circenses que tomarão conta de diferentes espaços do CCJ e que culminarão no Sarau de Aniversário, em clima circense. É também neste clima circense que, no domingo (28), acontece uma apresentação especial para o aniversário do CCJ montada pelo Circo Zanni. Aproveitando os eventos em comemoração do aniversário do CCJ, a Secretaria Municipal de Cultura publicará o Edital de Co-Patrocínio de Primeiras Obras 2010 também nesta semana.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte.
Horário de Atendimento: ter a sáb, das 10h às 20h; dom e feriados, 10h às 18h. Tel.: (11) 3984-2466
Abrindo a semana de comemorações, a Biblioteca do CCJ recebe o nome de Jaime Cortez Martins e inaugura sua HQteca, novo ponto de encontro para os apreciadores e produtores de HQs e espaço obrigatório aos amantes das histórias seqüenciais! O patrono do novo espaço não poderia ser mais apropriado. Jayme Cortez tem sua trajetória ligada a outros ramos das artes, mas se tornou uma eterna referência no âmbito das ilustrações e HQs nacionais.
Dia 20/03, sábado, 11h
Biblioteca
Livre. Grátis.
Ilustrador e diretor de cinema e TV, Álvaro de Moya já assinou capas para as revistas O Pato Donald e Mickey e é um dos grandes nomes das HQs no Brasil. Junto com Jayme Cortez, organizou a Primeira Exposição Internacional dos Quadrinhos, em 1951.
Dia 20/03, sábado, 15h
Biblioteca
Livre. 50 vagas. Inscrições na recepção. Grátis.

Na semana de comemoração do aniversário de 4 anos do CCJ, o projeto Sexta Sonora conta com a apresentação da cantora Anelis Assumpção, herdeira de Itamar Assumpção e uma das principais compositoras e intérpretes da nova geração musical de São Paulo.
Dia 26/03, sexta, 20h
Anfiteatro
60 min. Livre. 50 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 30 minutos de antecedência.

As encantadoras intervenções da Troupe Guezá tomarão conta de diferentes espaços do CCJ e culminarão no Sarau de Aniversário, em clima circense. A Troupe contará, neste dia, com malabaristas em performances com claves, bolinhas, arcos e cristal, um monociclista e acrobatas em performances na perna-de-pau e manipulação de um cubo enorme.
Dia 27/03, sábado, a partir das 16h
Vários Espaços
Livre. Grátis.

Vai começar a brincadeira! E o CCJ tem a honra de apresentar, no dia de seu aniversário, um espetáculo que reunirá muitas gargalhadas, diversão e alegria. Para comandar este dia especial… com vocês: Palhaça Busca-pé e Palhaço Benedito! Apresentação visual interativa: Matheus Giavarotti e Anderson Rei, com apoio da Associação Cultural Jatobá.
Dia 27/03, sábado, 19h
Arena
150 min. Livre. 150 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 1 hora e antecedência. As inscrições para se apresentar no Sarau já podem ser feitas na biblioteca do CCJ.

Coroando as comemorações de aniversário, o circo Zanni transformará parte do CCJ em um grande picadeiro. A apresentação contará com músicos, malabaristas, palhaços e muitas outras surpresas.
Dia 28/03, domingo, 18h
Arena
60 min. Livre. 500 lugares. Grátis. Retirar ingressos com 1 hora de antecedência.
RACHA NO ARENA 2010
Curadoria: Rodrigo Domenico – Popper Dodô. DJ: Niko. O 3º desafio de b’boys no CCJ reúne rachas entre crews de break e batalhas individuais, nos estilos flex, tricks, style, original style e power move. O evento contará com crews convidadas e selecionadas.
Dia 07/03, domingo, 10h.
360 min. Livre. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Arena. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte. Grátis.