Dia 27/11, sábado, das 17h às 19h. Espaço Sarau.

Confira a programação completa do projeto “Que País É Este? Moçambique”

Foto: Cynthia M. Cavalcanti

A convidada abordará o papel da mulher moçambicana no campo, no mercado de trabalho e na política, e apresentará sua transição e presença na construção do país. Com: Lidia Justino Mondlane, mestre em ciências da educação e membro fundadora da ANEMO (Associação Nacional dos Enfermeiros de Moçambique). 50 vagas.

Dia 27/11, sábado, das 14h30 às 16h.

Confira a programação completa do projeto “Que País É Este? Moçambique”

Dia 27/11, sábado, das 10h às 14h.

Confira aqui a programação completa do projeto “Que País É Este? Moçambique”.

Neste encontro, entraremos em contato com a realidade das produções têxteis industriais do continente africano, com recorte específico nas capulanas de Moçambique, revelando traços profundos dos seus significados. Com: Luciane Silva, antropóloga, educadora e dançarina, especializada em Diáspora Africana pela Universidade de Maryland (EUA), pesquisadora da Casa das Áfricas e professora de estudos africanos na Facamp.  50 vagas.

Dia 21/11, domingo, das 17h às 18h30.

Confira aqui a programação completa do projeto “Que País É Este? Moçambique”

O convidado apresentará um panorama da evolução histórica e a diversidade cultural de Moçambique. O documentário “Moçambique”, produzido pela Videografia em parceria com a TVE Brasil, será exibido antes da palestra. Rafael Chivure é mestrando em Relações Internacionais pela UNESP. 50 vagas.

Dia 21/11, domingo, das 14h30 às 17h.

Confira aqui a programação completa do projeto “Que País É Este? Moçambique”

Foto: Cynthia M. Cavalcanti

Dias 14, 21 e 27/11

Curadoria: Prof. Dr. Carlos Subuhana, moçambicano, realizou pós-doutoramento em Antropologia na USP com pesquisa nas áreas de antropologia das populações afro-brasileiras, estudos africanos, migração, ritual e políticas públicas.

Inscrições para as atividades na recepção do CCJ.

Clique aqui para visualizar o cartaz de divulgação do evento.
CAFÉ CULTURAL: UNGULANI BA KA KHOSA E A CIRANDA DAS VOZES

A partir de uma leitura da obra “Ualalapi”, de Ungulani Ba Ka Khosa, Luana Antunes Costa apresentará alguns dos recursos estético-discursivos que são pilares da escrita deste autor. Luana Antunes Costa é doutoranda em Letras pela USP e autora do livro “Pelas águas mestiças da história: uma leitura de ‘O outro pé da sereia’ de Mia Couto”. 50 vagas. Dia 14/11, domingo, das 14h às 16h. Espaço Sarau.

DIÁLOGOS: UNGULANI BA KA KHOSA

Parceria: Sistema Municipal de Bibliotecas e Biblioteca São Paulo. Pela primeira vez no Brasil, o conceituado e premiado escritor moçambicano, conversará com o público sobre a produção literária de seu país e sua trajetória como escritor. Ungulani Ba Ka Khosa é autor de “Ualalapi” (1987), vencedor do grande prêmio de ficção Moçambicana em 1990; “Orgia dos Loucos” (1990); “Choriro” (2009) e outros. 50 vagas. Dia 14/11, domingo, das 16h às 18h. Espaço Sarau.

PALESTRA: MOÇAMBIQUE – HISTÓRIA E CULTURA

O convidado apresentará um panorama da evolução histórica e a diversidade cultural de Moçambique. O documentário “Moçambique”, produzido pela Videografia em parceria com a TVE Brasil, será exibido antes da palestra. Rafael Chivure é mestrando em Relações Internacionais pela UNESP. 50 vagas. Dia 21/11, domingo, das 14h30 às 17h. Espaço Sarau.

PALESTRA: TECIDOS E IDENTIDADES AFRICANAS

Neste encontro, entraremos em contato com a realidade das produções têxteis industriais do continente africano, com recorte específico nas capulanas de Moçambique, revelando traços profundos dos seus significados. Com: Luciane Silva, antropóloga, educadora e dançarina, especializada em Diáspora Africana pela Universidade de Maryland (EUA), pesquisadora da Casa das Áfricas e professora de estudos africanos na Facamp.  50 vagas. Dia 21/11, domingo, das 17h às 18h30. Espaço Sarau.

INTERCONEXÕES HUMANAS

O Instituto Voz, a LDH (Liga dos Direitos Humanos) e o CCBM (Centro Cultural Brasil Moçambique) realizam este encontro com o objetivo de estreitar laços brasileiros e moçambicanos em produção colaborativa audiovisual, na perspectiva de envolver outros protagonistas e construir políticas públicas entre a CPLP (Comunidade dos Países da Língua Portuguesa). 50 vagas. Dia 27/11, sábado, das 10h às 14h. Espaço Sarau.

WORKSHOP: TRANÇAS MOÇAMBICANAS

Com: Leonilda Muatiacale, moçambicana de Tete e doutoranda em Comunicação e Semiótica; e Bernardete João, moçambicana da Zambézia e licenciada em Pedagogia. 20 vagas. Dia 27/11, sábado, das 11h às 13h. Mirante.

PALESTRA: A MULHER MOÇAMBICANA

A convidada abordará o papel da mulher moçambicana no campo, no mercado de trabalho e na política, e apresentará sua transição e presença na construção do país. Com: Lidia Justino Mondlane, mestre em ciências da educação e membro fundadora da ANEMO (Associação Nacional dos Enfermeiros de Moçambique). 50 vagas. Dia 27/11, sábado, das 14h30 às 16h. Espaço Sarau.

SARAU: QUERO SER TAMBOR

O espetáculo produzido pela Senhora Cia de Arte, formado pelas artistas Tânia Piffer e Sandra Lessa, homenageia a cultura tradicional de Moçambique por meio da apresentação de músicas, danças e da narração de contos desta região. Ao final, haverá um desfile de capulanas (tecidos tradicionais de Moçambique), com Julieta e Delicia Catarina. 100 lugares. Dia 27/11, sábado, das 17h às 19h. Espaço Sarau.

Com: Leonilda Muatiacale, moçambicana de Tete e doutoranda em Comunicação e Semiótica; e Bernardete João, moçambicana da Zambézia e licenciada em Pedagogia. 20 vagas.

Dia 27/11, sábado, das 11h às 13h. Mirante.

Curadoria: Soraya Smaili, diretora cultural e científica do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe).

Dia 18/09

Soraya Smaili

OS ÁRABES E SUAS CONTRIBUIÇÕES PARA A CIÊNCIA E A MEDICINA | Dia 18/09, sábado, das 15h às 17h | Espaço Sarau

Falar da ciência dos árabes é um assunto fascinante. Trata-se de uma história de paixão pelo conhecimento que possibilitou avanços importantes para o mundo da ciência em todos os níveis e do qual nos beneficiamos até hoje. Com: Soraya Smaili, diretora do ICArabe e professora da UNIFESP e da Escola Paulista de Medicina. 50 vagas.

MATEMÁTICA ÁRABE | Dia 18/09, sábado, das 18h às 19h | Espaço Sarau

Francisco Miraglia Neto, professor do Instituto de Matemática da USP e membro do ICArabe, apresentará aos interessados as contribuições árabes para a matemática e seu legado deixado para o sistema numérico do ocidente. 50 vagas.

Dia 19/09

Dança do Ventre | Dia 19/09, 13h30

WORKSHOP: “NOSSAS DIFERENÇAS NÃO PODEM SUPERAR NOSSAS SEMELHANÇAS” | Dia 19/09, domingo, 13h | Espaço Sarau e Cozinha

Performance gastronômica da artista Sheila Mann Hara (Beirute, Líbano). Seu trabalho busca promover a integração e a conciliação entre os povos cristãos, judaicos e islâmicos. Sheila Mann Hara é formada em artes plásticas e especialista em culinária judaico-libanesa. Haverá exibição do ciclo de vídeos “Vida por um fio”, dirigidos por Sheila e Kika Nicoleta. 20 vagas.

Sinopses:

Vida por um Fio – Oum Kalsoum

6 min. Fragmentos de memória de um Líbano onírico onde cotidiano, cultura e tradição são apresentados segundo reminiscências de uma infância interrompida.

Vida por um Fio 2 – Farid El Atrache

11 min. Desenrolar de um fluxo de memórias de infância durante as férias de verão na aldeia libanesa de Bhamdoun ao som da música do famoso cantor egípcio Farid El Atrache.

Vida por um Fio 3 – Wadih El Safi

14 min. O jogo de tabuleiro é o fio condutor das memórias da autora. Ele possibilita a integração de cenas felizes da infância, intercaladas com cenas mais recentes da vida da autora onde ela exorciza definitivamente a experiência-limite do derrame que sofreu há seis anos.

AULA ABERTA: DANÇA DO VENTRE | Dia 19/09, domingo, das 13h30 às 15h30 | Anfiteatro

Cristina Antoniadis, dançarina profissional, coreógrafa e pesquisadora das Danças Gregas e do Oriente Médio, apresentará um panorama histórico-cultural e uma introdução aos movimentos desta dança milenar. 30 vagas.

HISTÓRIA DE FORMAÇÃO DO MUNDO ÁRABE | Dia 19/09, domingo, das 16h às 18h | Espaço Sarau

Com Murched Omar Taha, professor da UNIFESP e diretor de Relações Nacionais e Internacionais do ICArabe. 50 vagas.

Dia 25/09

Dîwân de Dança e Música | Dia 25/09, 18h

LÍNGUA ÁRABE | Dia 25/09, sábado, das 15h às 17h | Espaço Sarau

Língua oficial de 22 países do Oriente Médio e do Norte da África e veículo das mais belas páginas da literatura mundial, o árabe contribuiu para formação do léxico de várias línguas, entre elas, a língua portuguesa. Com: Safa Jubran, tradutora e professora do Departamento de Letras Orientais da USP. Verteu do português ao árabe o romance “Dois Irmãos”, de Milton Hatoum, e do árabe ao português o livro “A Porta do Sol”, de Elias Khoury. 50 vagas.

DÎWÂN DE DANÇA E MÚSICA | Dia 25/09, sábado, das 18h às 20h | Espaço Sarau

Promovido pelo ICArabe, o dîwân é um evento que reúne artistas e linguagens para tratar de uma poesia sem limites de tempo ou lugar. Neste encontro, o músico Jihad Smaili apresentará a melodia e as variações da música árabe, desde a clássica até as agitadas folclóricas regionais, acompanhado por Leandra Yunis, bailarina, historiadora e pesquisadora há 8 anos de dança e poesia orientais. Coordenação: Michel Sleiman. 50 vagas.

Soraia Tandel

Com: Soraia Tandel, canadense de origem brasileira, mestre em Economia Política (PUC-SP) e diretora do Escritório de Imigração do Québec em São Paulo. O governo do Québec possui um programa de incentivo à imigração de trabalhadores de diversos países, entre eles os do Brasil. A palestra gravada no dia 14 de março apresentou o mercado de trabalho no Québec, o processo de imigração e temas conexos.

Confira o Registro em áudio.
Gravação e edição por Ana Paula

O projeto “Que País É Este” promove atividades variadas para ilustrar algumas das características históricas, políticas, econômicas, culturais e sociais de diversos países. Em março, contemplamos a cultura canadense.

http://www.flickr.com/photos/imuttoo/2628589070/sizes/l/

Como o Canadá chegou a ter duas nações? Quais são os impactos na realidade dos canadenses de hoje? O separatismo e outras questões compõem o bate-papo que ocorreu no domingo, dia 14/03.

Com: Catherine Potvin.
Gravação e Edição: Ana Paula – equipe de Produção da Biblioteca

QUE PAÍS É ESTE? CANADÁ
O projeto “Que País É Este” promove atividades variadas para ilustrar algumas das características históricas, políticas, econômicas, culturais e sociais de diversos países. Em março, contemplaremos a cultura canadense. Inscrições para as atividades na recepção do CCJ.

Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – Biblioteca.
Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha. Zona Norte. Grátis.

CCJ Visita: “Gainsbourg, artista, cantor, poeta, etc”, no Sesc Paulista | Dia 05, sáb, 12h | Hall de Entrada
O CCJ leva seus freqüentadores à mostra que reúne 24 instalações visuais e sonoras sobre a obra do artista francês Serge Gainsbourg. 43 vagas. Estudo do meio: Fernando Aquino (historiador e arte educador).

Entreactes: teatros e dramaturgias francesas contemporâneas em cena | Dia 19, sáb, 14h | Biblioteca
O teatro francês contemporâneo, do surgimento do Théâtre du Soleil ao aparecimento de dramaturgos como Koltès, Lagarce e Novarina. Com Cícero Alberto de Andrade, mestrando em Literatura Francesa (USP) e especialista na obra de Lagarce. 30 vagas.

Centro e Periferia no Cinema Francês Moderno | Dia 19, sáb, 16h | Biblioteca
Como a Nouvelle Vague constituiu um epicentro das transformações que ressoam de modo particularmente forte nas periferias francesas. Com Rubens Machado Jr., crítico de cinema e professor da ECA-USP. 30 vagas.



Café Cultural: Os Franceses | Dia 20, dom, 16h | Biblioteca
Terra de pães e vinhos maravilhosos, a França é também lugar de paradoxos. O convidado discute como o modo de vida francês convive com imagens contraditórias na relação com seus vizinhos e visitantes. Com Ricardo Corrêa Coelho, cientista político e autor do livro “Os Franceses”. 50 vagas.

Oficina de Culinária Francesa | Dia 22, ter, 15h | Cozinha
Serão ensinadas algumas receitas à base de maçã: Tarte aux pommes, Tarte Tatin e Tarte fine aux pommes. Com o Chef Marcelo Giachini, formado pela escola Le Cordon Bleu, em Paris. 10 vagas.

Palestra: A França e as Francofonias | Dia 26, sáb, 15h | Biblioteca
As principais características da francofonia nos diversos países e regiões do mundo onde se fala francês. Com Ana Amélia Barros Coelho, mestranda em Língua e Literatura Francesa (USP). 30 vagas.