Clique aqui para acessar o site da Secretaria de Cultura e consultar os editais na íntegra.

Curadoria: Soraya Smaili, diretora cultural e científica do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe).

Dia 18/09

Soraya Smaili

OS ÁRABES E SUAS CONTRIBUIÇÕES PARA A CIÊNCIA E A MEDICINA | Dia 18/09, sábado, das 15h às 17h | Espaço Sarau

Falar da ciência dos árabes é um assunto fascinante. Trata-se de uma história de paixão pelo conhecimento que possibilitou avanços importantes para o mundo da ciência em todos os níveis e do qual nos beneficiamos até hoje. Com: Soraya Smaili, diretora do ICArabe e professora da UNIFESP e da Escola Paulista de Medicina. 50 vagas.

MATEMÁTICA ÁRABE | Dia 18/09, sábado, das 18h às 19h | Espaço Sarau

Francisco Miraglia Neto, professor do Instituto de Matemática da USP e membro do ICArabe, apresentará aos interessados as contribuições árabes para a matemática e seu legado deixado para o sistema numérico do ocidente. 50 vagas.

Dia 19/09

Dança do Ventre | Dia 19/09, 13h30

WORKSHOP: “NOSSAS DIFERENÇAS NÃO PODEM SUPERAR NOSSAS SEMELHANÇAS” | Dia 19/09, domingo, 13h | Espaço Sarau e Cozinha

Performance gastronômica da artista Sheila Mann Hara (Beirute, Líbano). Seu trabalho busca promover a integração e a conciliação entre os povos cristãos, judaicos e islâmicos. Sheila Mann Hara é formada em artes plásticas e especialista em culinária judaico-libanesa. Haverá exibição do ciclo de vídeos “Vida por um fio”, dirigidos por Sheila e Kika Nicoleta. 20 vagas.

Sinopses:

Vida por um Fio – Oum Kalsoum

6 min. Fragmentos de memória de um Líbano onírico onde cotidiano, cultura e tradição são apresentados segundo reminiscências de uma infância interrompida.

Vida por um Fio 2 – Farid El Atrache

11 min. Desenrolar de um fluxo de memórias de infância durante as férias de verão na aldeia libanesa de Bhamdoun ao som da música do famoso cantor egípcio Farid El Atrache.

Vida por um Fio 3 – Wadih El Safi

14 min. O jogo de tabuleiro é o fio condutor das memórias da autora. Ele possibilita a integração de cenas felizes da infância, intercaladas com cenas mais recentes da vida da autora onde ela exorciza definitivamente a experiência-limite do derrame que sofreu há seis anos.

AULA ABERTA: DANÇA DO VENTRE | Dia 19/09, domingo, das 13h30 às 15h30 | Anfiteatro

Cristina Antoniadis, dançarina profissional, coreógrafa e pesquisadora das Danças Gregas e do Oriente Médio, apresentará um panorama histórico-cultural e uma introdução aos movimentos desta dança milenar. 30 vagas.

HISTÓRIA DE FORMAÇÃO DO MUNDO ÁRABE | Dia 19/09, domingo, das 16h às 18h | Espaço Sarau

Com Murched Omar Taha, professor da UNIFESP e diretor de Relações Nacionais e Internacionais do ICArabe. 50 vagas.

Dia 25/09

Dîwân de Dança e Música | Dia 25/09, 18h

LÍNGUA ÁRABE | Dia 25/09, sábado, das 15h às 17h | Espaço Sarau

Língua oficial de 22 países do Oriente Médio e do Norte da África e veículo das mais belas páginas da literatura mundial, o árabe contribuiu para formação do léxico de várias línguas, entre elas, a língua portuguesa. Com: Safa Jubran, tradutora e professora do Departamento de Letras Orientais da USP. Verteu do português ao árabe o romance “Dois Irmãos”, de Milton Hatoum, e do árabe ao português o livro “A Porta do Sol”, de Elias Khoury. 50 vagas.

DÎWÂN DE DANÇA E MÚSICA | Dia 25/09, sábado, das 18h às 20h | Espaço Sarau

Promovido pelo ICArabe, o dîwân é um evento que reúne artistas e linguagens para tratar de uma poesia sem limites de tempo ou lugar. Neste encontro, o músico Jihad Smaili apresentará a melodia e as variações da música árabe, desde a clássica até as agitadas folclóricas regionais, acompanhado por Leandra Yunis, bailarina, historiadora e pesquisadora há 8 anos de dança e poesia orientais. Coordenação: Michel Sleiman. 50 vagas.

FESTIVAL REVIVA RAP

180 min. +14 anos. Música. O projeto Festival Reviva Rap, aprovado no Programa VAI 2010, realiza sua 3° edição com a participação de 10 grupos concorrentes e mais dois convidados, sendo um deles a banda Carro de Subúrbio. Dia 07/09, terça, 16h30.

A FESTA

55 min. +14 anos. Teatro. Grupo Arte Simples de Teatro. Num reino não muito distante vive Infanta, uma menina que já tem a lua e o sol dentro de um pote e tudo que a riqueza pode oferecer. No dia de seu aniversário, o conselheiro real recebe a difícil missão de lhe trazer um presente capaz de lhe agradar. Dia 14/09, terça, 20h.

JOGO DE DENTRO

55 min. +14 anos. Dança. Cia. Danças. O espetáculo une a dança moderna e a capoeira na criação de uma identidade corporal brasileira, onde o jogo é o fator determinante nas relações entre seus participantes. Espetáculo premiado com o APCA – 1998 (melhor criação em dança). Dia 21/09, terça, 20h.

SANGUE SECO

45 min. Teatro. Texto: Neusa Steiner. Dir.: Everson Basili. Com: Léia Rapozo. Uma mulher fascinada pela figura da Noiva cultivou, por muitos anos, o hábito de assistir a casamentos. Numa relação misteriosa com a música e um ambiente em que fantasia e realidade se misturam, ela reflete sobre a vida e o amor. Dia 28/09, terça, 20h.

CLAUDIA HERNANDES

Com formação acadêmica na área de comunicação, começou sua atuação no início da década de 90, em Portugal, com o artista plástico de designer gráfico Alfredo Coelho. Sua atuação estende-se às artes aplicadas, design, programação visual e artes gráficas em geral, com ênfase em produção editorial.

http://claudiahernandes.carbonmade.com

[projeto "Arte da Capa" - 6ª edição]

Visualize a programação completa de setembro clicando aqui.

]]> http://escuta.estudiolivre.org/2010/08/31/arte-da-capa-setembro/feed/ 0 http://escuta.estudiolivre.org/2010/08/31/ao-vivo-nelson-sargento/ http://escuta.estudiolivre.org/2010/08/31/ao-vivo-nelson-sargento/#comments Tue, 31 Aug 2010 15:30:43 +0000 Barbara http://escuta.estudiolivre.org/?p=6112

Nelson Sargento é uma glória da música popular brasileira e um grande mestre de nossa cultura. Compositor renomado, intérprete e sambista do primeiro time da música brasileira, ator premiado, pintor internacionalmente reconhecido, completou 86 anos em 25 de julho. É de forma simples e densa que o mangueirense nos brinda com sua sabedoria musical e poética.

Dia 26/09, domingo, 18h.

Abertura: Busscops. O som da banda remete ao hardcore da metade dos anos 80, com influências da escola Dischord como Dag Nasty, Embrace e de bandas como Dinosaur Jr e Lemonheads. Em 2003 a banda lançou o CD “Cada Um Em Dois”.

http://www.myspace.com/oinimigo

Dia 17/09, sexta, 20h.

Dia 04/09, sábado, das 14h às 16h
Veja também: EXPOSIÇÃO “CALLES”

Calles é formada por três projeções simultâneas usando a técnica de video-mapping. As telas são formadas por tijolos e as imagens projetadas mostram o cotidiano da periferia de Medellín. A exposição é resultado da residência artística realizada por Lucas Gervilla na Casa Tres Patios, em Medellín, Colômbia.

Visitação: de 01 a 12/09, terça a sábado das 15h às 20h; domingos e feriados, das 15h às 18h.

Veja também: WORKSHOP – CASA TRES PATIOS

Dir. e Interpretação: Ricardo Malerbi. Unindo mágica e mímica, o espetáculo conta a história de um viajante que interage com o mundo e encontra a magia no que há de mais simples. Com espírito brincante, o personagem transforma objetos em seres incríveis convidando o espectador a brincar com o mundo e experimentar o encanto.

Dir.: Estranha Companhia. Com: Lucas Vitorino, Kate Bentivoglio e Vince Vinnus. Vilões de São Gotham organizam um bingo para arrecadar fundos e comprar o habeas corpus de Antonin Artaud, condenado por transgredir as normas do teatro tradicional. No percurso, o público é convidado a participar de um bingo real onde os ganhadores definem o rumo da peça. Projeto contemplado pelo Programa para Valorização de Iniciativas Culturais (VAI).

De 05 a 19/09, domingos, 18h.

A exposição multimídia concebida pelo Goethe-Institut simula um festival de música jovem alemã em palcos temáticos, onde os visitantes poderão conferir vídeos, músicas e outros elementos da cultura de cada ritmo, como roupas e objetos. As obras trazem referências à banda pop Tokio Hotel, ao hip-hop do Jan Delay, ao indie do Die Sterne, ao techno do Sven Väth, entre outros.

Veja mais: www.goethe.de/brasil/mux

Visitação: De 22/09 a 17/10. Terça a quinta, das 11h às 19h; Sexta e sábado, das 13h30 às 21h30; domingos e feriados, das 10h às 18h.